passa porta residentie

 

20.06.2016

Robert Menasse over zijn liefde voor Brussel (in het Duits).

 

17.06.2016

Andrei Ivanov over hoe de stad Brussel hem inspireerde voor zijn nieuwe roman.

 

24.05.2016

De Oostenrijkse schrijver Robert Menasse (1954) en de Estse auteur Andrei Ivanov (1971) verblijven deze maand in Brussel. Binnenkort verschijnt van deze laatstgenoemde auteur een Franse vertaling van zijn eerste roman Путешествие Ханумана на Лолланд (Le Voyage de Hanumân) bij uitgeverij Le Tripode.

22.05.2016

Khaled Khalifa werkt sinds enkele dagen verder aan zijn roman in wording vanuit zijn thuisbasis Damascus. In onderstaand filmpje heeft hij het over zijn verblijf en het werk dat hij verrichte tijdens zijn residentie in Brussel.

20.05.2016

De roman waar de Duitse schrijfster Marica Bodrožić in 2014 tijdens haar residentie in Brussel aan werkte, wordt dit najaar gepubliceerd onder de naam Das Wasser unserer Träume.

17.05.2016

Giorgio Fontana, onze huidige writer in residence, vertelt in onderstaand filmpje (in het Frans) over zijn verblijf in Brussel.

25.04.2016

Vandaag verwelkomen we de Italiaanse auteur Giorgio Fontana (1981) in het schrijversappartement aan de Hallepoort. Fontana wordt genoemd als een van de belangrijkste stemmen van de hedendaagse Italiaanse fictie. Prachtige sfeerbeelden, rustige maar indringende verhalen en eenvoudig taalgebruik kenmerken zijn stijl.

Passa Porta organiseert 28 april meet the author.

Deze week verwelkomen we tevens Khaled Khalifa (1964) in Brussel. Hij is een van de bekendste hedendaagse schrijvers uit Syrië. In 2013 was Khalifa al writer-in-residence bij Passa Porta; deze maand verblijft hij er opnieuw in het kader van een samenwerking met Kunstenfestivaldesarts.

Literatuurliefhebbers kunnen Khalifa ontmoeten op vrijdag 20 mei.

22.04.2016

Voormalig Passa Porta-residente Corinne Larochelle deelt ons mee dat de roman waar ze tijdens haar verblijf in Villa Hellebosch in 2012 aan werkte in augustus 2015 is verschenen bij uitgeverij Cheval d'août éditeur onder de titel Le parfum de Janis. In de vorm van een familieverhaal vertelt het boek haarscherp het einde van de vrije liefde en van de zorgeloze tijd.

19.04.2016

Daan Heerma van Voss (1986) vertelt in onderstaand filmpje over zijn residentie in Brussel vlak na de aanslagen van 22 maart.

"De identiteit die ik in Brussel zag, was een heel solidaire." (Daan Heerma van Voss)

 

 

13.04.2016

Afgelopen week verscheen een artikel van Katja Petrowskaja, die in maart in residentie was in Brussel, in De Standaard der Letteren. Het artikel gaat over de aanslagen van 22 maart.

11.04.2016

Onze Nederlandse resident Daan Heerma van Voss schrijft wekelijks een column voor De Morgen. De column die vorige week verscheen, ging over de huidige situatie in Sint-Jans-Molenbeek. Ook de volgende drie weken zal hij columns schrijven geïnspireerd door zijn verblijf in Brussel.

29.03.2016

Zondag komt de IJslandse schrijfster Auður Ava Olafsdóttir (1958) aan in Brussel, waar ze gedurende een maand zal verblijven in het appartement van Passa Porta aan de Oude Graanmarkt. Olafsdóttir schrijft proza, poëzie en theaterstukken. Daarnaast werkt ze ook als kunstcriticus voor verschillende kranten en tijdschriften. Ze woont en werkt in Reykjavik.

Auður Ava debuteerde in 1998 met Upphækkuð jörð (Raised earth; Mál og menning). Later verschenen nog drie romans, waarvan het meest recent Undantekningin (The Exception; Bjartur, 2012). Haar werk werd vertaald naar onder meer het Engels, Frans en Nederlands  en oogst internationaal veel lof. Ze werd voor verschillende literaire prijzen genomineerd en ze ontving onder andere de Icelandic Women's Literature Prize (2008).  

Passa Porta organiseert op 14 april een read & meet met de auteur.

24.03.2016

Volgende week komt de Nederlander Daan Heerma van Voss (1986) aan in Brussel. Hij is romanschrijver, interviewer en historicus en publiceerde teksten in verschillende kranten en magazines, onder andere in De Groene Amsterdammer, NRC, De Morgen en Das Magazin. Hij debuteerde in 2010 als romanschrijver met Een zondagsman (Atlas). Het boek werd genomineerd voor de Anton Wachterprijs. Sindsdien publiceerde Van Voss verschillende romans, waaronder Zonder tijd te verliezen (Atlas, 2012) en Het land 32 (De Bezige Bij, 2014).

Je kan hem ontmoeten op de volgende activiteit:


15.03.2016

Onze resident in Het Lijsternest staat op de longlist voor de Fintro Literatuurprijs 2016 met zijn roman Liefde bij wijze van spreken (2015, De Bezige Bij). Proficiat, Yves Petry!


04.03.2016

Morgen verwelkomen we Duitse schrijfster Katja Petrowskaja in Brussel, waar ze zal verblijven in het appartement op de Oude Graanmarkt. Ze debuteerde in 2014 met Vielleicht Esther (Suhrkamp) en kreeg hiervoor verschillende literaire prijzen. Het boek werd ook in twintig talen vertaald. De Nederlandse vertaling, Misschien Esther, verscheen in 2015 bij de Bezige Bij.

Katja Petrowskaja zal ook deelnemen aan verschillende activiteiten: 

 01.03.2016

Gisteren is de Noorse schrijfster Ida Hegazi Høyer (1981) aangekomen in Brussel. Ze heeft Deens-Egyptische roots maar groeide op in Oslo en studeerde er sociologie. Vandaag woont ze in Oslomarka, een bosrijk gebied in de buurt van Oslo.

Ida Hegazi Høyer debuteerde in 2012 met de roman Under verden (Tiden Norsk Verlag), waarin ze met een bijzonder oog voor detail een intrigerend universum schept.  Met haar andere romans won ze al verschillende literaire prijzen.

Haar residentie bij Passa Porta kadert in een samenwerking met de European Union Prize for Literature, waarvan zij in 2015 een van de laureaten was.

Je kan de auteur ontmoeten op volgende activiteiten:


29.02.2016
Vanaf vandaag verwelkomen we de volgende resident in het Lijsternest! Yves Petry (1967) is filosoof, wiskundige en auteur. Hij is kernredacteur van het literaire tijdschrift DW B en schrijft essays en toneelstukken. Petry debuteerde in 1999 met Het jaar van de man (De Bezige Bij) en publiceerde sindsdien een vijftal romans. Zijn werk werd onder andere bekroond met de Libris Literatuur Prijs.
Begin 2015 verscheen zijn meest recente werk, de roman Liefde bij wijze van spreken (De Bezige Bij), een teder verhaal over een gevaarlijke driehoeksverhouding. Tijdens zijn verblijf in Het Lijsternest werkt Yves Petry aan een nieuwe roman, waarin het katholicisme een centrale rol speelt.


25.02.2016

Dit weekend komt de Noorse schrijfster Ida Hegazi Hoyer aan in het appartement aan de Hallepoort in Brussel. Haar residentie kadert in een samenwerking met de European Union Prize for Literature, waarvan zij in 2015 een van de laureaten was. 


25.02.2016

Binnen enkele dagen verwelkomen we de Duitse schrijfster Katja Petrowskaja in Brussel. Zij zal tot eind maart verblijven in de flat aan de Oude Graanmarkt en  is een van de drie Duitstalige schrijvers die in 2016 als writer in residence in Brussel verblijven in het kader van Nederland/Vlaanderen gastland van de Frankfurter Buchmesse


02.02.2016

De volgende resident in het Lijsternest is Koen D'haene (1964), een Vlaams jeugdboekenauteur en tijdschriftredacteur. D'haene debuteerde in 2000 met de jeugdroman De hel in New York (Davidsfonds/Infodok), een rauw verhaal over straatkinderen in de arme buurten van de Bronx. Sindsdien publiceerde hij verschillende jeugdromans en kinderverhalen.

Begin 2014 verscheen Mensen in uniform, een theaterwandeling over het begin van de Eerste Wereldoorlog. Tijdens zijn residentie in Het Lijsternest zal Koen D'haene werken aan een project rond Wereldoorlog I , en aan een historische jeugdroman over godsdiensttwisten.

Tijdens zijn verblijf kunnen jullie zijn bedenkingen en bezigheden volgen via zijn blog.  


01.02.2016

Vandaag verwelkomen we de Nieuw-Zeelandse schrijfster Paula Morris in het schrijversappartement aan de Hallepoort. Ze schrijft romans, kortverhalen, recensies en essays en is daarnaast docente creative writing aan de Universiteit van Auckland.  Paula Morris debuteerde in 2002 met de roman Queen of Beauty (Penguin New Zealand), en publiceerde sindsdien verschillende romans. Haar meest recente werk is het autobiografische essay On Coming Home (Bridget Williams Books, 2015).  

Tijdens haar verblijf werkt ze aan een nieuwe roman die zich deels in Brussel afspeelt. Daarin laat ze thema's aan bod komen als de hedendaagse Maori identiteit, wat het betekent om bij meer dan een cultuurgemeenschap te horen, en de Europese perceptie van het exotische.   

Literatuurliefhebbers kunnen Paula Morris ontmoeten op volgende activiteiten: 

  • 22.02  Workshop creative writing @ Passa Porta        
  • 26.02  Publieke lezing @ VUB 

 25.01.2016

"You need some loneliness to produce literature"

Eugen Ruge
, die zijn laatste week doorbrengt als resident, vertelt over zijn ervaring als "foreigner" in Brussel en over hoe hij zich in het begin toch wel wat eenzaam voelde.

 

 

18.01.2016

Johan de Boose (1962) is dichter, journalist en romanschrijver en ook onze volgende resident in Het Lijsternest. Hij werkte als doctor in de Slavische talen en Oost-Europakunde aan verschillende universiteiten en hogescholen. De Boose debuteerde in 1994 met de roman Fluweel van leegte (Kritak). Sindsdien  publiceerde hij verschillende romans, poëziebundels en literaire non-fictie waarin Oost-Europa een hoofdrol speelt. Zijn roman Bloedgetuigen (De Bezige Bij, 2011) haalde de longlist van de Gouden Boekenuil.

In 2016 verschijnt het derde deel van De Booses romantrilogie Het Vloekhout. In deze trilogie onderzoekt hij, aan de hand van drie historische personages, hoe de mens omgaat met het idee van de catastrofe. Tijdens zijn residentie zal Johan de Boose dramaturgische research uitvoeren voor een theaterstuk rond de Russische Revolutie, en werken aan een autobiografisch geïnspireerde roman.

16.01.2016

Vandaag verwelkomen we onze tweede resident, de Canadese schrijfster Céline Huyghebaert, die zal verblijven in het schrijversappartement op de Oude Graanmarkt in Brussel. Tijdens haar residentie in Brussel werkt Huyghebaert aan Le Drap Blanc, een multimediaal project geïnspireerd door het weinige dat haar vader na zijn dood achterliet.

Het project is een reflectie over archiveren wat verloren gaat, over de creatie van nep-vintage, en over de menselijke drang om alles vast te leggen. Haar residentie kadert in een uitwisseling tussen Passa Porta en het Conseil des arts et des lettres du Québec


15.01.2016

Onze resident Manu Keirse heeft vandaag Ingooigem, het dorp van Stijn Streuvels ontdekt. Foto's kan je hier vinden.  


05.01.2016

Manu Keirse (1946) is de eerste resident van dit jaar in het Lijsternest. Hij is klinisch psycholoog, doctor in de geneeskunde, en auteur van talrijke boeken over rouwverwerking, zorg en verdriet. Met zijn werk slaagt Keirse erin om deze gevoelige thema's bespreekbaar te maken voor een breed publiek.

Verschillende van zijn boeken werden bekroond, en vertaald naar onder andere het Pools en het Frans. Tijdens zijn verblijf in Het Lijsternest zal Manu Keirse werken aan een nieuw boek waarin hij aandacht besteedt aan de machteloosheid die mensen voelen wanneer ze met verlies geconfronteerd worden.


04.01.2016


Vandaag verwelkomen we de eerste resident van 2016 in Brussel: de Duitse auteur Eugen Ruge. Hij zal verblijven in het schrijversappartement aan de Hallepoort.  

Eugen Ruge debuteerde in 2011, op 57-jarige leeftijd, met de autobiografische roman In Zeiten des abnehmenden Lichts (Rowohlt). Deze roman vertelt het verhaal van drie generaties van een Duits-Russische familie, en schetst de geschiedenis van het Duitsland van de twintigste eeuw. In 2013 verscheen zijn tweede roman Cabo de Gata (Rowohlt).

Eugen Ruge is een van de drie Duitstalige schrijvers die in 2016 als writer in residence in Brussel verblijven in het kader van Nederland/Vlaanderen gastland van de Frankfurter Buchmesse. Tijdens zijn residentie werkt hij aan een derde roman.  

Je kan hem ontmoeten tijdens verschillende activiteiten:        

26.11.2015

Op 2 december kan je de Turkse schrijfster Ece Temelkuran ontmoeten in Passa Porta!

 

23.11.2015

Vandaag verwelkomen we de Turkse schrijfster Ece Temelkuran in Brussel. Zij zal gedurende vier weken verblijven in het appartement aan de Oude Graanmarkt. Haar residentie kadert in een samenwerking met Europalia 45/25.

Naast schrijfster is Ece Temelkuran journaliste; enkele van haar columns werden gepubliceerd in The Guardian en Le Monde. Temelkuran werd meermaals bekroond voor haar werk, onder andere met de Free Thought and Democracy Award (2009) en de Pen for Peace Award (2001).
Haar meest recente werken zijn Muz Sesleri (Everest, 2010) en Devir (Everest, 2015). De Nederlandse vertaling van Muz Sesleri, Het geluid van bananen, verscheen in 2013 bij Uitgeverij Van Gennep.

Je kan Ece Temelkuran tijdens haar residentie ontmoeten op de volgende activiteiten:

  • 25.11 Auteursinterview @ Openbare Bibliotheek Mol (in het Turks)
  • 02.12 Meet the author @ Passa Porta
  • 12.12 Overlezen @ CC De Warande, Turnhout
21.11.2015
Momenteel verblijft de Vlaamse auteur, regisseur en acteur Geert Six in het Lijsternest. In 1996 stichtte hij het sociaal-artistiek theatergezelschap de Unie der Zorgelozen, waarmee hij herkenbaar, volks theater brengt vanuit een sterk maatschappelijk engagement. Six ontving in 2015 de Prijs Letterkunde van de Provincie West-Vlaanderen. In Het Lijsternest zal hij zich wijden aan een bewerking van Streuvels' werk vanuit een hedendaagse context. 
 

20.11.2015

Volgende week (25/11) kan je een interview bijwonen met onze writer-in-résidence Ece  Temelkuran. Dit zal plaatsvinden in de Openbare Bibliotheek in Mol. Let wel op: deze activiteit is in het Turks.

15.11.2015

Tijdens haar verblijf in het Lijsternest heeft Sylvie Marie een blog bijgehouden. Het resultaat kan je hier vinden.

02.11.2015

Vandaag mogen we de Vlaamse schrijfster Sylvie Marie (1984) verwelkomen in Het Lijsternest. Ze schrijft zowel poëzie als proza, is docente literaire creatie aan verschillende academies, en redactrice bij Deus Ex Machina. Ze maakt deel uit van de Dichters van Vrijdag, en werkt mee aan Het Poëziebordeel. Marie debuteerde in 2009 met de dichtbundel Zonder (Uitgeverij Vrijdag). Haar tweede bundel, Toen je me ten huwelijk vroeg (Uitgeverij Vrijdag, 2011), werd genomineerd voor de Herman de Coninckprijs. Tijdens haar residentie in Het Lijsternest schrijft Sylvie Marie aan een tweede roman, een eerste kortverhalenbundel, en experimenteert ze met vernieuwende poëzie.

31.10.2015

Angelo Mastrandrea, resident bij Passa Porta in mei 2014, schreef een artikel over de Poudrière in Brussel. Het artikel kan je hier vinden: http://www.internazionale.it/reportage/2015/10/18/bruxelles-poudriere-utopia

19.10.2015

Morgen verwelkomen we Rachida Lambaret in het Lijsternest. Ze is een Vlaamse schrijfster van romans en theaterteksten, en is  ook juriste  bij het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding. Zet debuteerde in 2007 met de roman Vrouwland (De Bezige Bij), waarin ze focust op een aantal jonge migranten die heen en weer worden gesleurd tussen Marokko en het Westen, op zoek naar geluk en een beter leven. De roman werd bekroond met de Vlaamse Debuutprijs. Tijdens haar residentie werkt ze aan een nieuwe roman. 

19.10.2015

Vandaag verwelkomen we de Amerikaanse schrijver David Vann in Brussel. Hij schrijft zowel fictie als non-fictie, en is professor aan de Universiteit van Warwick in Engeland.

Vann debuteerde in 2008 met de semi-autobiografische verhalenbundel Legend of a Suicide, die vertaald werd naar meer dan twintig talen, en o.a. bekroond werd met de Prix Médicis Etranger. Zijn meest recente werk is de roman Aquarium (2015). In het Nederlands wordt zijn werk uitgegeven door De Bezige Bij.

David Vann verblijft de komende vijf weken in het schrijversappartement aan de Oude Graanmarkt. Tijdens zijn residentie kan je hem ontmoeten op de volgende activiteiten:

Tijdens zijn residentie geeft hij ook een lezing en masterclass aan de Universiteit van Maastricht, en neemt hij deel aan het literatuurfestival Crossing Border in Den Haag. 

14.10.2015

Alma Mathijsen, die deze week haar laatste week doorbrengt als resident in Brussel, vertelt in dit filmpje over hoe snel ze zich thuis voelde in het schrijversappartement. 

28.09.2015

Vandaag verwelkomen we de jonge Nederlandse schrijfster Alma Mathijsen in Brussel. Zij zal de komende drie weken verblijven in het schrijversappartement aan de Oude Graanmarkt. Tijdens haar residentie werkt ze verder aan het manuscript van haar nieuwe roman, die eind 2016 verschijnt. 

22.09.2015

In onderstaand filmpje vertelt Davide Enia, die deze week zijn laatste week in Brussel doorbrengt, over zijn residentie. Over de relatie tussen een lekker biertje en een goed boek, en met een uitnodiging voor de Read & Meet, morgen in Passa Porta! 

17.09.2015

Volgende week woensdag 23 september, kan je de Italiaanse schrijver, acteur en regisseur Davide Enia ontmoeten tijdens de Read & Meet in Passa Porta. Een mooie kans om samen met de auteur en met andere lezers zijn werk te bespreken. Voor meer info en om te reserveren kan je terecht onze website

10.09.2015

Shamisa Debroey, op dit ogenblik in residentie in Pittsburgh, neemt er over enkele dagen deel aan het jaarlijkse Jazz Poetry Concert dat georganiseerd wordt door City of Asylum. Op 12 september deelt ze het podium met onder andere auteur en voormalig Passa Porta resident Terrance Hayes (in residentie in 2011) en componist-pianist Vijay Iyer. 

8.9.2015

De tekst die de Oostenrijkse schrijver Thomas Stangl over zijn residentie in Brussel in maart schreef, verscheen afgelopen weekend in de Duitse krant Die Welt. Je kan de tekst, in het Duits, ook online lezen.  

7.9.2015

Op Open Monumentendag, aanstaande zondag 13 september, stelt Het Lijsternest: Streuvelshuis & schrijversresidentie zijn deuren open voor het publiek. Je kan de site gratis bezoeken, je door een gids laten rondleiden doorheen de villa, of deelnemen aan een wandeltocht.

Naar aanleiding van de Week van de Geletterdheid organiseren ze ook hun eigen Limerickwedstrijd. Bezoekers kunnen een limerick, geïnspireerd door het Land van Streuvels, neerpennen op speciale Lijsternestbierkaartjes. De vier knapste resultaten krijgen nadien zelf een plaats op de bierkaartjespuzzel van Het Lijsternest.  

4.9.2015

De vereniging voor Sloveense schrijvers, Slovene Writers' Association, biedt in 2016 residenties aan van een tot vier weken in Ljubljana. Auteurs en literaire vertalers met minstens twee publicaties komen in aanmerking voor dit programma, en kunnen tot 30 oktober 2015 hun aanvraag (CV, publicaties en projectvoorstel) indienen.

Voor meer informatie kan u terecht bij Agata Šimenc, verantwoordelijke voor internationale samenwerking van de organisatie, via dsp[at]drustvodsp.si.  

31.08.2015  

Vandaag verwelkomen we de eerste resident van het nieuwe literaire seizoen. De Italiaanse toneelschrijver, acteur en romancier Davide Enia verblijft deze maand in het schrijversappartement aan de Oude Graanmarkt. Tijdens zijn residentie in Brussel gaat hij op zoek naar inspiratie voor nieuw werk, en schrijft hij aan enkele toneelteksten.

Je kan de schrijver ontmoeten op een van volgende activiteiten:

25.08.2015

De Vlaamse graphic novelist Shamisa Debroey, die op dit ogenblik als residente in Pittsburgh verblijft, houdt een blog bij over haar dagelijkse gewoontes en avonturen tijdens haar residentie. 

15.08.2015

De Vlaamse illustratrice en stripartieste Shamisa Debroey (1989) vertrekt vandaag naar Pittsburgh, Pennsylvania, waar zij een maand zal verblijven als residente. Haar residentie is een samenwerking tussen Passa Porta en City of Asylum/Pittsburgh.

Shamisa zal er werken aan haar tweede graphic novel, de opvolger voor haar debuut Verdwaald (Oog&Blik/De Bezige Bij, 2013). Daarin vertelt ze het verhaal van een gebroken gezin, gezien door de ogen van vader, moeder en dochter. Door naar een plek te gaan die haar uit haar dagelijkse gewoontes haalt, hoopt ze terecht te komen op ‘die kleine plaats waar je eigenlijk jezelf verloren bent'.

We wensen haar een inspirerend verblijf! 

9.07.2015

In onderstaand filmpje deelt Lori Jakiela, haar ervaringen over haar residentie in Brussel.

"There is such a history of writers here. (...) It has changed me already." 

01.07.2015

Vorige maand al schreven we dat enkele gedichten van Nikola Madzirov, die vorig jaar in Brussel verbleef als writer-in-residence, opgenomen werden in een nieuwe anthologie van hedendaagse Europese literatuur.

Vandaag is er opnieuw goed nieuws voor deze Macedonische dichter, essayist en literair vertaler. Vanaf mei 2016 krijgt Nikola Madzirov de kans om een jaar in Berlijn verblijven als artist-in-residence in het kader van het Berliner Künstlerprogramm (DAAD). Hij zal er het manuscript afwerken van het boek waar hij tijdens zijn residentie in Brussel aan begon.

28.06.2015

Op 23 juli verschijnt Evie's War (Penguin Random House, New Zealand), het nieuwe boek van de Nieuw-Zeelandse schrijfster Anna Mackenzie. In november 2013 was zij een maand als writer in residence te gast in Villa Hellebosch, Vollezele. Ze werkte er aan het manuscript van dit nieuwe boek, een verhaal over drie Nieuw-Zeelanders die dienst doen in België tijdens de Eerste Wereldoorlog.

24.06.2015

Gisteravond werd in Concert Noble in Brussel de European Union Prize for Literature uitgereikt. Deze prijs wordt jaarlijks aan schrijvers uit verschillende Europese landen uitgereikt en zorgt op deze manier voor meer culturele uitwisseling over de grenzen heen. Elk jaar nodigt Passa Porta een van de winnaars uit voor een residentie van een maand in Brussel.

Onder de twaalf winnaars van dit jaar, bevinden zich onder andere Carolina Schutti (Oostenrijk), Ida Hegazi Høyer (Noorwegen), David Machado (Portugal) en Lorenzo Amurri (Italië). Meer informatie over deze schrijvers, en over de andere winnaars, kan je vinden op de website van de EUPL.

22.06.2015

Aan het begin van de zomer verwelkomen we in Brussel onze laatste resident van het seizoen. De Amerikaanse schrijfster Lori Jakiela, die onder andere de memoire The Bridge to Take When Things Get Serious (2013) en recent nog Belief Is Its Own Kind of Truth, Maybe (2015) schreef, verblijft een maand in het schrijversappartement aan de Hallepoort. Haar residentie kadert in een samenwerking met City Of Asylum/Pittsburgh.

19.06.2015

Afgelopen zaterdag kon je in boekhandel De Groene Waterman in Antwerpen deelnemen aan een literair ontbijt met onze writer in residence Ognjen Spahić. In het literaire tijdschrift Lood verscheen een mooi stuk over deze zaterdagochtend. Het volledige interview en verslag kan je hier lezen.

17.06.2015

In onderstaande filmpjes vertellen Peter Orner en Ognjen Spahić meer over hun residentie in Brussel (in het Engels).

"My whole life, I get distracted and write stories about things I see."
(Peter Orner)



"The paper is empty in the same way at any place."
(Ognjen Spahić) 

15.06.2015

In de herfst en de winter is Het Lijsternest een plek waar auteurs zich kunnen terugtrekken voor een residentie. Zo verbleven er dit jaar onder andere schrijfster Anne Provoost en Johanna Spaey, en schrijvers Luuk Gruwez en Koen Peeters. In het voorjaar, vanaf april, opent het voormalige woonhuis van Stijn Streuvels zijn deuren voor het publiek.

Deze zomer kan je in de openbare bibliotheek in je buurt deelnemen aan de Streuvels-zomerwedstrijd die Het Lijsternest organiseert. In de bibliotheek kan je een wedstrijdformulier afhalen, en kan je in de bib op zoek naar het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. De winnaar wordt beloond met een boekenpakket met een boek van elk van de residenten die in najaar 2014/voorjaar 2015 in Het Lijsternest verbleven. De wedstrijd loopt tot 15 augustus. Meer informatie vind je op deze pagina.

03.06.2015

Op 13 juni kan je tijdens een literair ontbijt in boekhandel De Groene Waterman in Antwerpen kennis maken met onze resident Ognjen Spahić. Bij gratis koffie en croissants leidt gastheer Sven Peeters de voormiddag in goede banen. Meer informatie en reserveren kan via deze pagina.

01.06.2015

Iets meer dan een jaar geleden, in februari 2014, verbleef de Macedonische dichter en essayist Nikola Madzirov in residentie bij Passa Porta. Vorige maand verscheen Luftsprünge. Eine literarische Reise durch Europa (DTV Publishing House), een anthologie van hedendaagse Europese literatuur. Enkele van Madzirov's gedichten uit Versetzter Stein (Hanser Verlag) werden in deze anthologie opgenomen, naast teksten van onder ander Orhan Pamuk en Michel Houellebecq.

25.05.2015

Na het vertrek van Nicole Mary Kelby en Samar Yazbek, verwelkomen we deze maand twee mannelijke schrijvers in Brussel.

De Amerikaanse auteur Peter Orner, bekend om zijn kortverhalen, verblijft een maand in het schrijversappartement aan de Hallepoort.

Aan de Oude Graanmarkt verblijft de komende maand de Montenegrijn Ognjen Spahić. Hij was vorig jaar een van de laureaten van de European Union Prize for Literature. Ook hij staat bekend om zijn kortverhalen, maar tijdens zijn residentie in Brussel legt hij de laatste hand aan een zeer omvangrijke roman.

24.05.2015

Onze Amerikaanse residente Nicole Mary Kelby zoekt tijdens haar verblijf in Brussel naar sporen van het leven van haar Belgische moeder, die België tijdens de Wereldoorlog ontvluchtte. Brussel Nieuws maakte een mooi videoportret van haar verblijf in onze hoofdstad.

12.05.2015

In onderstaande filmpjes vertellen Nicole Mary Kelby en Samar Yazbek meer over hun residentie in Brussel (in het Engels).  

"The light in Belgium stuns me." 
(Nicole Mary Kelby) 


"I hope we can do something similar in Syria, like Passa Porta does in Brussels."
(Samar Yazbek)

  

7.5.2015

Vlaamse auteurs in residentie in binnen- en buitenland - oproep 2016

Het internationaal literatuurhuis Passa Porta, de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL), de Provincie West-Vlaanderen en het Vlaams Fonds voor de Letteren maken u graag attent op de verschillende mogelijkheden voor Vlaamse auteurs om in 2016 in een binnen- of buitenlandse residentie te verblijven.

Het aanvraagformulier, met alle informatie over de verschillende residentieplekken, kan u vinden in dit document. U kan uw kandidatuur, voor maandag 15 juni, insturen via residences@passaporta.be 

4.5.2015

Op donderdag 21 mei organiseert Passa Porta een avond met de Syrische schrijfster en journaliste Samar Yazbek. Tijdens deze avond wordt ze geïnterviewd door de Nederlandse schrijfster en journaliste Hassnae Bouazza, die haar werk naar het Nederlands vertaalt. Onderwerp van gesprek is Yazbeks ervaring met schrijven tegen de achtergrond van de bloedige gebeurtenissen in Syrië.

Voor meer informatie en om een plekje te reserveren voor deze avond kan u terecht op deze pagina.

01.05.2015

Onlangs is er een filmploeg van de Universiteit van Lorraine enkele dagen opnames komen maken in het kader van een documentaire over schrijversresidenties. Hierbij komen onder andere de residenties en enkele activiteiten van Passa Porta aan bod. 

Voor de geïnteresseerden: http://www.fabula.org/actualites/colloque-international-la-residence-d-auteurs-figurations-de-l-ecrivain-configurations_68382.php 

27.04.2015

We verwelkomen vandaag twee nieuwe residenten in Brussel.

De Amerikaanse schrijfster Nicole Mary Kelby verblijft in het appartement aan de Oude Graanmarkt. Op dit ogenblik werkt ze aan een manuscript rond de surrealistische kunstenaar René Magritte. In Brussel zal ze onderzoek doen naar zijn leven en zijn werk. Eind mei verschijnt Kelbys roman The Pink Suit in Nederlandse vertaling, bij uitgeverij Karmijn.

In het appartement aan de Hallepoort verwelkomen we de Syrische schrijfster en journaliste Samar Yazbek, een prominente stem in het debat rond vrouwen- en mensenrechten in Syrië. 

15.04.2015

In onderstaande filmpjes delen Thomas Stangl  en Arno Camenisch  hun indrukken over hun tijd in Brussel, halverwege hun residentie.

Thomas Stangl

Arno Camenisch

30.03.2015

Na afloop van het Passa Porta Festival, verwelkomt Passa Porta opnieuw twee buitenlandse schrijvers. In het appartement aan de Hallepoort verblijft deze maand de Oostenrijkse schrijver Thomas Stangl.

Aan de Oude Graanmarkt zal de Zwitserse auteur Arno Camenisch zich een maand verdiepen in het manuscript van een nieuwe roman.

16.03.2015

De Guatemalteekse schrijver Eduardo Halfon en de Hongaarse dichter András Petőcz verblijven in maart in de schrijversappartementen van Passa Porta. In onderstaande filmpjes vertellen ze kort (in het Engels) over hun verblijf in Brussel.

U kan Eduardo Halfon ook ontmoeten tijdens het vijfde Passa Porta Festival, tijdens het Parcours op zondag 29 maart. Meer info over dit evenement kan u vinden via deze link.

Eduardo Halfon

András Petőcz

 

05.03.2015

Writer of the City of Graz

Elk jaar kent de stad Graz een residentie toe aan een internationale schrijver. De stad stelt, voor een periode van minimum acht maanden, een schrijversappartement ter beschikking, voorziet in een maandelijks honorarium en zorgt voor de nodige logistieke ondersteuning. Geïnteresseerde schrijvers kunnen zich nog tot 31 maart kandidaat stellen voor deze beurs. Meer informatie kan u vinden in dit document.

04.03.2015

Vorige maand verbleef de Nederlandse schrijver Joost de Vries in het appartement aan de Hallepoort. Tijdens zijn residentie werd bekendgemaakt dat hij, na winst vorig jaar, ook dit jaar op de shortlist prijkt van de Gouden Boekenuil.

In de laatste week van zijn residentie werd hij geïnterviewd door Brussel Deze Week. Je kan het interview, over zijn residentie en zijn schrijverschap, vandaag in de krant lezen, of online via deze link.

Afgelopen zondag was hij ook te gast in het Radio 1-programma Touché. Twee uur lang ging hij in gesprek met Friedl' Lesage over allerhande thema's. Je kan de uitzending opnieuw beluisteren via deze link

02.03.2015

Heel wat komen-en-gaan aan het begin van deze maand. Zowel de Quebecse schrijver David Clerson als de Nederlandse schrijver Joost de Vries hebben hun residentie in Brussel afgerond. We verwelkomen vandaag de Guatemalteekse schrijver Eduardo Halfon en de Hongaarse dichter András Petőcz. Zij verblijven elk een maand in Brussel.

Ook in Het Lijsternest is er een nieuwe resident. De Vlaamse auteur Luuk Gruwez verblijft er de komende twee weken. Een terugkeer naar zijn roots zal hem de inspiratie brengen voor een nieuw boek. Gruwez is de laatste resident van voorjaar 2015: in april gaat het voormalige Streuvelshuis opnieuw open voor het publiek.

23.02.2015

Iman Humaydan verbleef in januari in de schrijversflat aan de Hallepoort. Tijdens haar residentie schreef ze een tekst over de aanslagen die plaatsvonden bij de redactie van Charlie Hebdo. Het artikel verscheen in de Libanese krant Assafir, en kan je nu ook online lezen (in het Arabisch).

20.02.2015

Koen Peeters is deze week resident in Het Lijsternest. Hij verblijft er slechts één week, en heeft zich in die korte periode op onvoorstelbaar intense wijze verdiept in alles van en over Stijn Streuvels. Het manuscript waar hij op dit moment aan het schrijven is, handelt dan ook rechtstreeks over Streuvels.

Op de blogpagina van het Lijsternest kan u de verschillende korte stukjes die hij schreef, impressies over zijn korte verblijf, lezen.

19.02.2015

Joost de Vries, die in februari in het appartement aan de Hallepoort verblijft, vertelt in dit filmpje over de roman waar hij aan het schrijven is hier in Brussel, en over waarom hij houdt van schrijven op verplaatsing.

18.02.2015

Passa Porta Tip: Belonging, Memory & Identity
Op woensdag 25 februari is Patrick McGuinness te gast in Brussel bij Full Circle. Deze Britse schrijver was in 2013 writer-in-residence bij Passa Porta en werkte er tijdens zijn verblijf aan de roman Other People's Countries (Jonathan Cape, 2014). Hij komt voorlezen uit dit werk tijdens een literair salon, met onder andere Peter Vermeersch en Lieve Joris. Meer info vindt u op de website van Full Circle. 

16.02.2015

Deze en volgende week verblijven Koen Peeters en Bart Janssen afwisselend in Het Lijsternest. De auteurs gaan met elkaar in dialoog over hun ervaringen met het werk van Streuvels en hun verblijf in zijn voormalig huis.

Ze werken er ook elk aan hun eigen project. Koen Peeters verdiept zich vooral in het werk en leven van Stijn Streuvels. Hij is ervan overtuigd dat diens voormalige woonplaats een bron van inspiratie vormt voor zijn nieuwe boek. Bart Janssen bewandelt verder de weg van de beeldende tweespraak met Ward Dijck. Hij vertrekt daarbij het bijzondere taalidioom van Stijn Streuvels. Diens ‘ongewone', weerbarstige woorden vormen de ideale inspiratie voor nieuwe beelden en verzen.  

09.02.2015

Een klein jaar geleden verbleef de Amerikaanse schrijver Russell Working in residentie in Vlaanderen. Hij werkte er aan een memoire over zijn jarenlange verblijf in Rusland als correspondent voor The New York Times. Het Amerikaanse literaire tijdschrift TriQuarterly publiceerde een nieuw essay uit deze mooie verzameling. Je kan de tekst (in het Engels) hier lezen.

05.02.2015

Vorige maand verbleef de Libanese schrijfster Iman Humaydan in het schrijversappartement aan de Hallepoort. Tijdens haar residentie werd ze geïnterviewd door journaliste Barbara De Munnynck. Het volledige interview, over schrijven on the road en de inspiratie van de schrijfster, kan je hier lezen.

Iman_Humaydan__Passa_Porta_22.01.15__Barbara_De_Munnynck_7_klein.jpg

Foto © Barbara De Munnynck 

02.02.2015

Na een maand residentie in het schrijversappartement aan de Hallepoort in Brussel, blikt de Libanese schrijfster Iman Humaydan in onderstaand filmpje (in het Engels) terug op haar verblijf. Vandaag verwelkomen we er een nieuwe resident.

De Nederlandse schrijver Joost de Vries, die vorig jaar met zijn roman De Republiek (Prometheus, 2013) de Gouden Boekenuil won, zal er een maand werken aan een nieuw manuscript. Op 12 februari komt hij in Passa Porta praten over zijn werk en zijn schrijverschap. Inschrijven voor deze avond kan hier.

15.01.2015

Tijdens zijn residentie in Het Lijsternest, is Frank Adam in gesprek met de geest van Stijn Streuvels. Je kan de correspondentie tussen beide auteurs hier ontdekken.

09.01.2015

Ook in 2015 verwelkomt Passa Porta heel wat schrijvers voor een residentie. Sinds begin deze week verblijft de Canadese schrijver David Clerson in het schrijversappartement aan de Oude Graanmarkt, en de libanese schrijfster-journaliste Iman Humaydan aan de Hallepoort in Sint-Gillis.

Ook Het Lijsternest ontvangt een nieuwe resident: Frank Adam, die het genre van de fabel voor volwassenen opnieuw uitvond, zal er twee weken verblijven. Hij schreef deze week twee teksten, als reactie op de gebeurtenissen rond Charlie Hebdo in Parijs. 

12.12.2014

marica.jpg

Samen met Arne De Winde, Jan Ceuppens en Oliver Ibsen bezorgde nY-redacteur Iannis Goerlandt het boek Ž/Ć. Teksten van en over Marica Bodrožić, een bloemlezing uit het rijke oeuvre van onze writer-in-residence. Het boek wordt uitgegeven door de Grafische Cel van LUCA School of Arts en het Poëziecentrum.

Op donderdag 18 december wordt het boek voorgesteld in het Poëziecentrum in Gent, op vrijdag 19 december volgt de Museumzaal in Leuven. In Gent gaat Marica Bodrožić het gesprek aan met dichter en nY-redacteur Els Moors. Toegang is gratis. 

8.12.2014

Het literaire tijdschrift Gierik & NVT brengt volgende week zijn nieuwe nummer uit. Brussel Bazaar reflecteert over en brengt een ode aan Brussel en alles wat er in krioelt, danst, beweegt. Ook de teksten die Aifric Campbell, Fouad Laroui en Annie Proulx tijdens hun Passa Porta-residentie in Brussel schreven, werden in het nummer opgenomen. Feestelijke voorstelling op 16/12 bij deBuren!

1.12.2014

In februari dit jaar verbleef de Macedonische dichter, essayist en literair vertaler Nikola Madzirov in residentie in onze schrijversflat. Het Nederlandse tijdschrift Terras, een magazine voor internationale kunst en literatuur, publiceerde in zijn meest recente nummer enkele van Madzirovs gedichten in Nederlandse vertaling. Je kan het gedicht Nieuwe landen hier lezen of het nummer bestellen via hun website. 

27.11.2014

De Nederlandse schrijfster Vonne Van der Meer praat over schrijven en lesgeven in Brussel:

 

24.11.2014

Vorige vrijdag namen we afscheid van de Nederlandse schrijfster Vonne van der Meer, die twee maanden in residentie verbleef in de Passa Porta flat. Tijdens haar residentie gaf ze verschillende workshops aan het Rits, en praatte ze met haar lezers over haar werk tijdens een close reading.

Vandaag verwelkomt Passa Porta de Duitse schrijfster Marica Bodrožić in haar schrijversflat. Tijdens haar residentie zal zij onder andere lezingen geven aan de universiteiten van Antwerpen en Brussel.

14.11.2014

Eind vorige maand ging Jan Gheysen, hoofdredacteur bij de Krant van West-Vlaanderen, langs in Het Lijsternest. Hij schreef er een stukje over op zijn persoonlijke blog. Begin december zal de ploeg van CANVAS er een reportage maken voor het programma Hoera Cultuur!. Anne Provoost kijkt er alvast naar uit!

07.11.2014

Op donderdag 13 november komt onze Nederlandse writer-in-residence Vonne van der Meer vertellen over haar werk. Ze nodigt het publiek uit om samen haar teksten te lezen en te bespreken. Haar vertaler Nederlands-Frans Daniel Cunin leidt de avond mee in goede banen. Wees welkom! 

04.11.2014

Anne_Provoost_in_Het_Lijsternest_c_Peter_Malaise.jpg
© Peter Malaise 

Anne Provoost voelt zich na twee weken residentie in het Lijsternest al goed thuis. In dit filmpje beschrijft ze hoe bijzonder het is om te schrijven in het voormalige woonhuis van Stijn Streuvels.  

3.11.2014

Sinds 2002 biedt het Bert Schierbeekfonds aan schrijvers, dichters en literair vertalers met minstens één gepubliceerd werk in het Nederlands of Fries de mogelijkheid om een maand lang te wonen en te werken in het Roland Holsthuis. Wie er in 2015 wil verblijven kan nog tot en met 14 november een aanvraag indienen via het Letterenfonds

24.10.2014

10_jaar_pp.png

Deze week vierde Passa Porta tien jaar residentiewerking. In die tien jaar vonden bijna 200 internationale schrijvers in Brussel en Vlaanderen naast tijd en rust ook inspiratie, experiment en nieuwe ideeën.

Op maandag kwamen medewerkers en pers samen in Villa Hellebosch om terug te blikken en om vooruit te kijken.

villa_hellebosch_DSC_0012.jpg

Op woensdagavond spraken drie writers-in-residence, Kiran Desai, Chantal Neveu en Vonne van der Meer, in Passa Porta over hoe de plekken waar zij schrijven een stempel drukken op hun werk.

IMGP9756.JPG

Vanaf dit najaar breidt Passa Porta haar residentiemogelijkheden uit voor zowel Belgische als buitenlandse schrijvers. Het residentieprogramma in Villa Hellebosch loopt eind deze week af, en maakt plaats voor een grotere focus op Brussel als schrijfplek. Het Lijsternest in Ingooigem en het Torenpaviljoen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde in Gent stellen hun deuren open, en in Brussel stelt Passa Porta een tweede appartement en een aangename werkkamer in eigen huis ter beschikking.

140331lijsternst38.jpgkantl_gevel.jpg

Ook Vlaamse auteurs die een buitenlandse residentie overwegen, kunnen vanaf 2015, met residentiemogelijkheden in Berlijn en in Rome, op twee nieuwe plekken terecht.

 

23.10.2014

140331lijsternst23kl.jpg

Maandagnamiddag nam de allereerste writer in residence haar intrek in het Lijsternest: niemand minder dan de Belgische schrijfster Anne Provoost zal er de komende twee maanden verblijven. Ze komt er werken aan een nieuw boek waarin ze probeert te achterhalen hoe het voor een negenjarig boerenmeisje moet zijn geweest om in volle oorlogstijd vier jaar lang ver weg van huis te zijn.

Deze nieuwe residentieplek, in het landelijke Ingooigem, is een samenwerking tussen Passa Porta en de provincie West-Vlaanderen.

 

21.10.2014

De Amerikaanse auteur Kiran Desai beleeft haar laatste week als resident in Villa Hellebosch. Afgelopen zaterdag kwam MO* magazine er langs voor een interview over eenzaamheid, over het schrijverschap en over vrouw zijn, over magisch realisme en over de relatie tussen literatuur en politiek. Het volledige interview kan je hier lezen. 

Morgenavond, woensdag 22 oktober, neemt Kiran Desai, samen met twee andere auteurs in residentie, Vonne van der Meer en Chantal Neveu, deel aan writing away from home. De drie auteurs zullen voorlezen uit hun werk, en reflecteren over de vraag hoe de plek waar je schrijft invloed heeft op je werk. Reserveren voor de avond kan nog, via deze link.

 

09.09.2014

De Braziliaanse schrijver Bernardo Carvalho over de voordelen van zijn schrijversresidentie in Brussel (in het Frans):

 

17.07.2014

Ook de aanvragenronde voor het residentieprogramma van de AKADEMIE SCHLOSS SOLITUDE in Stuttgart (voor de periode 2015-2017) is gestart. Een aanvraag indienen kan hier.

 

16.07.2014

Sinds vorige week kunnen Vlaamse auteurs zich kandidaat stellen om in 2015 te verblijven op het prachtige Isola Comacina, een eiland in het Italiaanse Como-meer. Aanvragen gebeuren via het agentschap Kunsten en Erfgoed.

 

28.05.2014

Italiaans journalist en auteur Angelo Mastrandrea verblijft een maand in Brussel, waar hij de gemeenschap van La Poudrière onderzoekt voor zijn volgende roman:

 

29.04.2014

Het internationaal literatuurhuis Passa Porta, de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL), de Provincie West-Vlaanderen en het Vlaams Fonds voor de Letteren maken Vlaamse auteurs graag attent op nieuwe mogelijkheden vanaf 2015, om in een binnen- of buitenlandse residentie te verblijven.

Hier kan u meer informatie vinden en het aanvraagformulier voor een residentieverblijf in 2015.

 

14.04.2014

Fouad Laroui licht een tipje van de sluier op van het plot van zijn komende roman, die hij schrijft tijdens zijn residentie in Brussel.

 

28.03.2014

Dinsdag 25 maart gaf Russell Working een gastcollege aan masterstudenten journalistiek van de VUB over zijn ervaring als buitenlandcorrespondent. Nadien werd hij door de studenten geïnterviewd. Lees hier hun artikel over zijn werk en residentieverblijf bij Passa Porta.

foto2013-2014.JPG

 

24.03.2014

Donderdag 20 maart gaf Juan Gabriel Vásquez een lezing aan de Universiteit Antwerpen over ‘de tragische geest van de roman’. De opkomst was groot, het publiek enthousiast en de voordacht inspirerend. Nadien nam Vásquez de tijd om boeken te signeren en een babbeltje te slaan met de aanwezigen.

IMG_1211.jpg

IMG_1264.jpg

IMG_1257.jpg

 

14.03.2014

In deze video vertelt Ivo Victoria over hoe het schrijven hem tot een lezer maakte, over de muziek als belangrijkste invloedsfactor en over het spel tussen feit en fictie. Ivo Victoria was in 2013 als resident te gast in Pittsburgh.

 

14.03.2014

Patrick McGuinness’ nieuwe roman Other People’s Countries is deze maand bij Jonathan Cape verschenen en vertelt het verhaal van zijn jeugd in Bouillon, Wallonië. McGuinness, die de roman schreef voor zijn kinderen, verbleef begin vorig jaar nog bij Passa Porta in residentie, waar hij aan het boek werkte.

 

14.03.2014

De residenten voor het najaar zijn bekend! We zijn erg blij Bernardo Carvalho, Vonne van der Meer, Kiran Desai en Marica Bodrožić te mogen verwelkomen. 

 

10.03.2014

Juan Gabriel Vásquez, onze huidige schrijver in residentie, ontmoette zijn lezers op 6 maart tijdens een rondetafelgesprek over zijn roman Het geluid van vallende dingen. Deze vierde Read & Meet van Passa Porta kon rekenen op heel wat geïnteresseerden. Zowel de verhaallijn van de roman, als de personages, de schrijfstijl, Vásquez’ persoonlijke band met het boek en de context van de Colombiaanse drugsoorlog werden uitgebreid besproken.

IMGP8873.JPG

Vásquez neemt ook deel aan het eerste Passa Porta Seminarie The Time of the Author. Zeven prominente auteurs uit binnen- en buitenland bespreken er de relatie tussen literaire verbeelding en de wereld van vandaag. Op 12 maart zijn ze te gast in Flagey waar ze de resultaten van hun gesprekken met het publiek delen  en voorlezen uit eigen werk.

Donderdag 20 maart geeft Juan Gabriel Vásquez een lezing aan de Universiteit Antwerpen over ‘De tragische geest van de roman’. Speciaal voor die gelegenheid schrijft hij een nieuwe tekst.

 

20.02.2014

Onze dichter in residentie Nikola Madzirov nam op 8 februari deel aan een poëzieontbijt in de Antwerpse boekhandel De Groene Waterman, waar hij voorlas uit eigen werk en in gesprek ging met Sven Peeters (PEN Vlaanderen). Een selectie van zijn gedichten werd naar het Nederlands vertaald en verscheen in Poëziekrant.

Tijdens zijn verblijf nam Madzirov ook de tijd om het Poëziecentrum in Gent te bezoeken en leerde hij enkele Vlaamse dichters kennen tijdens een diner in Antwerpen

diner_Madzirov.jpg

 

07.02.2014

De Macedonische dichter Nikola Madzirov praat over het belang van de stilte tijdens zijn schrijversresidentie in Brussel. En hoe hij hoopt aanwezig te zijn en toch onzichtbaar.

 

30.01.2014

Op 28 januari sprak writer-in-residence Hyam Yared in Passa Porta met Hadja Lahbib (RTBF) over leven en werken tegen de achtergrond van de permanente oorlogsdreiging in het Midden-Oosten. De publieksinteresse was groot en het werd een mooie en inspirerende avond.Yared ontmoette tijdens haar verblijf in Brussel ook de Belgische schrijfster Caroline Lamarche. 

20140128_-_hyam_yared__hadja_lahbib_3.JPG

20140128_-_hyam_yared__hadja_lahbib_9.JPG

 

13.01.2014

De Libanese schrijfster Hyam Yared over de voordelen van haar scrijversresidentie in Brussel (in het Frans).

 

18.12.2013

Alex Danchev, onze schrijver in residentie in Brussel, over het werk, het leven en de vrienden van René Magritte.


18.12.2013

Khaled Khalifa is in Caïro bekroond met de Nagieb Mahfouz-prijs voor zijn roman La sakakin fi matabikh hadhihi al-madina (Geen messen in de keuken van deze stad). De Syrische schrijver is een fervent tegenstander van het Assad-regime en sommige van zijn boeken zijn er dan ook verboden. Khaled verbleef dit voorjaar vijf weken in onze schrijversflat in Brussel en nam deel aan het Passa Porta Festival. Lees het volledige artikel op Cobra.be.


04.12.2013

Manu Joseph (IN) is erg tevreden dat hij in Brussel de tijd heeft om na te denken over zijn volgende roman. Hij is ondertussen jammer genoeg al vertrokken, maar dit klinkt als een sollicitatie voor een tweede residentieperiode bij Passa Porta...

 

 

Op donderdag 28 november ging Manu Joseph in gesprek met zijn lezers over zijn debuutroman Slimme Mannen. De bookshop van Passa Porta was het decor van een boeiende en gezellige avond.

Afbeelding_042.jpg

 

Op maandag 25 november was Manu Joseph te gast in Nederland. Hij gaf een optreden in de Tivoli Spiegelbar in Utrecht bij de Literaire Nachtclub, georganiseerd door Het Literatuurhuis. Een sfeerbeeld van een meer dan geslaagde avond. 

20131125_Literaire_Nachtclub_-_Taco_Schreij_20_of_50.jpg

 

In het kader van Europalia organiseerde Bozar op 20 november een avond rond hedendaagse literatuur uit India. Samen met twee andere schrijvers vertelde Manu Joseph over zijn werk en las hij enkele fragmenten voor.

Bozar_P1000752.jpg

 

12.11.2013

De Nieuw-Zeelandse schrijfster Anna Mackenzie doet haar verblijf in Villa Hellebosch onderzoek naar de deelname van haar grootvader aan de Groote Oorlog...

 

07.11.2013

De Spaanse auteur Use Lahoz is meer dan opgetogen over zijn Passa Porta schrijversresidentie in Vollezele (in het Frans)... 

 


03.10.2013

Aleš Šteger, op dit moment in residentie in Passa Porta's schrijversflat, over chocolade, bier, bomen, Jan Fabre en schoonheid.

 

27.09.2013

Op uitnodiging van Passa Porta verblijft Ivo Victoria binnenkort een maand in de Verenigde Staten (Pittsburgh). Op zijn website liet hij alvast weten zo weinig mogelijk te zullen buitenkomen en vooral heel hard te zullen werken aan zijn derde roman.

 

10.09.2013

Aifric Campbell (EIR), Passa Porta's huidige writer-in-residence, werkt momenteel in Brussel aan haar vierde roman.

 

02.07.2013

Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en het internationaal literatuurhuis Passa Porta maken Vlaamse auteurs graag attent op de mogelijkheden om als auteur in een buitenlandse residentie te verblijven.

Passa Porta ontvangt sinds 2004 gemiddeld 15 buitenlandse auteurs per jaar voor residentieverblijven in Brussel en Vlaanderen. Doorheen de jaren bouwde Passa Porta uitwisselingsprogramma’s uit met buitenlandse residentiehuizen, waardoor jaarlijks gemiddeld 5 Vlaamse auteurs de mogelijkheid geboden wordt om een schrijfverblijf op te nemen in het buitenland. Sinds 2013 werken Passa Porta en het Vlaams Fonds voor de Letteren aan meer synergie tussen de residentiewerking en het algemene buitenlandbeleid van het VFL.

Download hier het aanvraagformulier voor een residentieverblijf in het kader van een uitwisseling (deadline 1  september 2013).

Download hier bijkomende informatie over de mogelijkheden om zich op eigen initiatief kandidaat te stellen voor andere schrijfplekken.

 

28.06.2013

De Oostenrijkse auteur Anna Kim verblijft tot eind juli in Passa Porta's schrijversflat in Brussel. Ze werkt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat aan haar nieuwe roman.

 

24.06.2013

Vandaag is Román Antopolsky, na een schrijfverblijf van vier weken in hartje Brussel, naar huis vertrokken. Volgende woorden liet hij achter:

 

I came only to write, but now I'm leaving this city with new ideas that are becoming projects even as I type these lines. With the first part of the novel almost finished, a series of poems after trips to Antwerp and Bruges gaining shape, and drawings that seem to be forming part of something broader, Brussels proved to be the trigger of unexpected events.

 

14.06.2013

Passa Porta-resident Román Antopolsky gaf begin juni in het Klein Kasteeltje een workshop in gedichten schrijven aan asielzoekers van verschillende nationaliteiten en leeftijden.

 

10.06.2013

Román Antopolsky, Passa Porta's huidige writer-in-residence, arriveerde eind vorige maand in Brussel om aan een verhaal te schrijven dat zich afspeelt in een vijftiende eeuws klooster in Syrië.

 

20.05.2013

Tijdens haar verblijf in Villa Hellebosch werkte Frans auteur Céline Curiol aan een essay over geuren. Ze licht een tipje van de sluier in onderstaand filmpje.

 

13.05.2013

De Canadese auteur Ibi Kaslik verbleef vier weken in Villa Hellebosch om te schrijven aan Radical Road, een roman over de moeilijke relatie tussen moederschap en zelfrealisatie in de zogenaamd progressieve Noord-Amerikaanse maatschappij.

 

07.05.2013

Herbekijk hier het gesprek van Gie Goris met onze Britse writer-in-residence Patrick French over India.

 

19.04.2013

Michaïl Sjisjkins Onvoltooide liefdesbrieven kreeg vandaag vijf sterren in DSL. Dit najaar verblijft "de belangrijkste Russische schrijver van zijn generatie" twee maanden in residentie bij Passa Porta. Een auteur die "laat zien hoe groots literatuur kan zijn" en "hoofd, hart en buik aanspreekt terwijl hij de lezer verbluft en ontroert." Om naar uit te kijken...

Lees hier de recensie.

 

17.04.2013

Gerda Dendooven tekent over haar veblijf in Tyrone Guthrie Centre, Ierland.

 

16.04.2013

Patrick McGuinness, Passa Porta's schrijver in residentie in februari 2013, vertelt over de inspiratie die hij put uit Belgische treinstations: “You begin to see they have a kind of sour, dark, ordinary poetry but I responded to that very well. There are spectacular stations like Antwerp and Liège which are like real cathedrals of movement.”

 

12.04.2013

Van 9 maart tot 5 april verbleef Peter Terrin in Amsterdam op uitnodiging van Passa Porta en het Nederlands Letterenfonds. Tijdens zijn schrijfverblijf gaf hij een college aan master-studenten Nederlandse letterkunde aan de UvA, bezocht hij het Boekenbal en leverde hij een bijdrage aan Amsterdam Boekennacht. Terrin werkte op het Spui aan een toneelstuk. In onderstaand filmportret spreekt hij openhartig over zijn verblijf en zijn meest recente boek Post Mortem.

 

11.04.2013

Els Beerten leest nu zaterdag voor uit haar werk in Hudson, New York.

 

10.04.2013

Post uit Tyrone Guthrie Centre, Ierland, waar Gerda Dendooven momenteel in alle stilte werkt.

 

08.04.2013

De Ierse auteur Gerard Donovan was onlangs te zien op het Passa Porta Festival tijdens de Lange nacht van het korte verhaal en het parcours op zondag. Hij keerde vorige week terug naar Brussel om vier weken in Passa Porta's schrijversflat te werken aan een nieuwe roman.

 

03.04.2013

Els Beerten is goed aangekomen in Ledig House, New York State. Ze verblijft er nog tot 25 april in het kader van een uitwisseling tussen Ledig House en Passa Porta.

Van 15/4 tot 13/5 werkt de Canadese Ibi Kaslik aan een nieuwe roman in Vollezele. 

 

25.03.2013

Khaled Khalifa ontmoette afgelopen weekend zijn lezers tijdens het Passa Porta Festival. Hij nam deel aan Arab Spring: Writers in Revolution in de Hallen van Schaarbeek op 22 maart en ging in gesprek met Khaled Al Khamissi tijdens het Parcours op 24 maart.

04.03.2013

Khaled Khalifa's De poorten van het paradijs, dat verboden werd in Syrië, staat op de longlist van de prestigieuze Independent Foreign Fiction Prize 2013. Khalifa is momenteel writer in residence in Passa Porta's schrijversflat in Brussel.

Zonneschijn van de Kroatische auteur Daša Drndić werd eveneens geselecteerd. Drndić verbleef in  januari vier weken in residentie in Brussel.

 

 

 

 

nu in residentie

 

Jessica Lott (US)

20.06 > 18.07
@ flat passa porta